Cela veut dire transparence en grec.
La plage de Levrossos est déserte, comme chaque jour. Petit déjeuner gourmand au milieu d’un jardin luxuriant : il est de toute évidence la principale passion du propriétaire des lieux. Quel programme pour ce matin ? Barboter dans l’eau claire ! Avancer vers la sortie de la crique. Marcher tranquillement jusqu’à ce que la pente très douce finisse par nous plonger dans l’atmosphère liquide. Avancer encore. Se retrouver enveloppé d’une eau parfaitement tempérée. Raccord avec l’air que l’on respire. D’air et d’eau. L’impression de flâner sur le sable blanc, tout entouré de légers courants … d’air et d’eau. Pourquoi abandonner cette parfaite sensation et se mettre à nager ? C’est comme marcher sur la lune. L’eau nous porte un peu plus longtemps à chaque pas. Un peu plus haut à chaque impulsion. Suffisamment pour continuer de progresser bien que l’on ait plus pied.
Elvire joue avec ses boucles qui s’emmêlent. Elle a inspiré cette toile, peinte à Noirmoutier deux mois après la baignade grecque. Et la toile a filé deux semaines plus tard à Ocala (Floride, USA) faire le bonheur d’une collectionneuse.